La Bourse de New York a fini sans direction claire vendredi, affectée par la chute de la confiance du consommateur américain mais soutenue par la bonne tenue des valeurs technologiques: le Dow Jones a perdu 0,50% mais le Nasdaq a grappillé 0,18%, selon des chiffres provisoires.