Difficile ces temps-ci d'ouvrir un journal ou de regarder les informations à la télé sans tomber sur de lourds avertissements concernant le déficit budgétaire fédéral (américain, ndt). Le déficit menace la reprise économique, nous dit-on ; il représente un risque pour la stabilité économique américaine ; il remettra en question notre influence mondiale.