L'accident s'est produit en début d'après-midi sur une zone de baignade surveillée par deux maîtres nageurs. Un enfant de 5 ans, originaire de Leugnies (Beaumont), était là depuis quelques heures avec sa tante et son frère aîné. Il était sorti de l'eau parce qu'il avait froid, et ses proches l'avaient laissé seul quelques instants. Quand ils ont voulu le retrouver, l'enfant avait disparu, jusqu'au moment où ils ont repéré son corps flottant sur les eaux du barrage. Les maîtres nageurs sont alors intervenus deux heures durant pour tenter de le ranimer, sans succès: l'enfant avait succombé. Il n'a pas été possible, jusqu'ici, de déterminer dans quelles circonstances le petit garçon a pu tomber à l'eau, s'il y est tombé seul en glissant du ponton ou s'il y a été poussé. (NLE)

(Belga) Un accident s'est produit mardi après-midi sur le site des barrages de l'Eau d'Heure. Un jeune garçon de 5 ans est mort noyé, à un endroit pourtant surveillé de manière régulière par des maîtres nageurs.