Le film "Knight And Day", avec Tom Cruise et Cameron Diaz, est présenté en Wallonie et à Bruxelles sous le titre "Night And Day". Sans "K" et avec un jeu de mots en moins, donc. Selon l'explication officielle, les francophones auraient des difficultés à prononcer ce mot.